per Inchiostro, il 2010, il sedicesimo anno di vita di questa testata, è cominciato davvero in maniera scoppiettante. Infatti, i primi mesi hanno salutato l’avvio di alcuni progetti fondamentali per la rivista.
Permettimi di esordire, però, con l’annuncio dell’uscita di un’opera sulla quale riponiamo grandissime aspettative e che, secondo la mia opinione, è addirittura destinata a rappresentare una tappa non trascurabile nella storia della letteratura italiana.
Sono troppo presuntuoso? Forse, ma – soprattutto se ci conosci da tempo – saprai che la boria e la sicumera non hanno mai avuto cittadinanza in queste pagine. E, allora, cos’è che mi spinge ad un’affermazione così impegnativa? Be’, lascio a Te giudicare.
Dunque, in queste settimane sta vedendo la luce (nel senso concreto, direi “tipografico” del termine) l’“Olimpio da Vetrego – Poema comicavalleresco”, frutto della fatica, durata la bellezza di ventisette anni, del suo autore, il professor Stefano Tonietto, che ha cominciato a dedicarsi a tale impresa nell’ormai lontano 1983.
Nel suo piccolo, pure Inchiostro ha dato il proprio contributo, perché le bozze iniziali sono giunte sul tavolo della redazione nel 2005, e quindi hanno comportato ben un lustro di lavoro da parte del nostro staff; periodo trascorso in una minuziosa e certosina azione di revisione, limatura, aggiustamento, fino all’editing finale, di sessantaquattro canti e 37.024 versi: quelli che, per l’appunto, compongono il poema.
Ma cos’è, in definitiva, l’“Olimpio da Vetrego”? È un’opera colossale, scritta per intero in endecasillabi rimati, proprio come la Divina Commedia, che rinnova una gloriosa tradizione tipicamente italiana, quella della narrativa in forma poetica (valgano, per tutti, i nomi di Ariosto, Tassoni, Ruzante, Pulci, Folengo), spazzata via nell’Ottocento dal grande romanzo, di matrice, però, essenzialmente francese, anglosassone e russa.
Per la prima volta da tre secoli a questa parte, quindi, attraverso un “corpus” ciclopico, Tonietto si è cimentato nel raccontare una storia senza tempo, per diversi aspetti avvicinabile al Don Chisciotte, al Decameron o alla stessa Commedia dantesca; ma lo ha fatto con la mentalità e lo spirito del nuovo millennio.
Se avrai modo di leggere il poema (sono consapevole che il prezzo di copertina non è alla portata di chiunque, perché 38,00 euro sono senz’altro una bella cifra; ma puoi credermi se Ti dico che ne vale veramente la pena), Ti renderai conto di come le pagine scorrano veloci, agili, leggere; in molti passaggi si ride, in altri ci si commuove, in altri ancora si rimane con il fiato sospeso. Sempre ci si diverte, e parecchio, avendo in aggiunta l’occasione di compiere un tuffo nella più colta e stimolante cultura classica.
Insomma, si tratta di un autentico capolavoro: e se è vero che l’oste non dirà mai che il proprio vino non è buono, va anche sottolineato come nessuno ci abbia obbligati a produrre, a imbottigliare e a vendere questo “vino”, e che invece siamo stati noi a scegliere di investirci anni di energie e di passione, oltre a parecchi soldini; il che sta ad indicare quanto siamo convinti delle sue qualità.
Per questioni di spazio mi trovo costretto a sintetizzare le comunicazioni sulle altre importanti novità di cui parlavo più sopra e che hanno contribuito (per la verità insieme a qualche intoppo di natura informatica) a provocare un certo ritardo – di cui mi scuso con Te – nell’uscita di questo numero.
Si tratta dell’annuncio di due significative partnership, su cui comunque tornerò in futuro: la prima è con la Unibook, colosso belga della comunicazione, che ha introdotto anche in Italia il suo modello di “print on demand”, cioè la risposta più adeguata ed efficace per sconfiggere la piaga dell’editoria a pagamento, e che ha deciso di avvalersi del service letterario di Inchiostro. In altri termini, da oggi in poi tutti gli utenti che si rivolgeranno ad Unibook potranno usufruire, a condizioni vantaggiose, dell’attività di revisione ed editing effettuata dalla nostra redazione.
La seconda collaborazione è invece con uno studio di recitazione e di produzione audio di Parma, che darà agli autori di Inchiostro l’opportunità di vedere i propri lavori letti da voci di professionisti e quindi adattati, riportati e diffusi su cd.
Come Ti ho detto poc’anzi, su entrambe le iniziative avrò comunque modo di soffermarmi più diffusamente nel prossimo numero, che uscirà con l’arrivo dell’estate, nel mese di giugno. Quando, fra l’altro, saranno già in pieno svolgimento i tradizionali corsi di scrittura, che partiranno ad aprile a Verona e a Padova; e mentre starà per prendere il via l’ormai abituale, irrinunciabile Master in Toscana, fissato quest’anno dal 24 al 31 luglio.
A presto!